The tale of a son and his father separately plotting to escape the desolation of their lives in the lurid underworld of Brazil’s sex industry.