Agent Jay is sent to find Agent Kay and restore his memory after the re-appearance of a case from Kay’s past.